Robert Grudzień homepage

Rudnik nad Sanem

ORGANIZATORZY
Parafia św. Trójcy w Rudniku nad Sanem
tel.015/8761068

Urząd Miasta i Gminy w Rudniku nad Sanem

Fundacja im. Mikołaja z Radomia tel.0601/306483, fax 081/7469573

Wydawnictwo "Sztafeta"

I LETNIE KONCERTY FESTIWALOWE

KOŚCIÓŁ ŚW. TRÓJCY

RUDNIK NAD SANEM 1999

DLA UCZCZENIA PIELGRZYMKI JANA PAWŁA II DO OJCZYZNY

13 czerwca, niedziela, godz. 20.00
światowej sławy tenor
Wiesław Ochman
Robert Grudzień - organy

25 lipca, niedziela, godz. 20.00
prof. Akademii Muzycznej w Kijowie
Georgij Agratina - fletnia Pana/Ukraina/
Robert Grudzień - organy

22 sierpnia, niedziela, godz. 20.00
Solista Teatru Wielkiego w Warszawie
Zbigniew Macias - baryton
Robert Grudzień - organy

Dyrektor festiwalu - Robert Grudzień
Słowo o muzyce - Piotr Jackowski

Biuro informacyjne festiwalu:
Ośrodek Kultury w Rudniku nad Sanem
tel.015/8761020

Sponsorzy:
LOT, BANK ENERGETYKI SA, Autorud s.c. VW
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

BROSZURA/okładka/

I LETNIE KONCERTY FESTIWALOWE
KOŚCIÓŁ ŚW. TRÓJCY
RUDNIK NAD SANEM 1999

DLA UCZCZENIA PIELGRZYMKI JANA PAWŁA II DO OJCZYZNY

Dyrektor festiwalu - Robert Grudzień
Słowo o muzyce - Piotr Jackowski

LAUDATE DOMINUM...Te słowa psalmisty nawołującego ludy i narody Ziemi do chwalenia Imienia Pańskiego, od dawien dawna były hasłem sankcjonującym udział śpiewu i muzyki w życiu Kościoła. Niejednokrotnie też znajdujemy je wypisane na prospektach organów - najpiękniejszego i najwznioślejszego z instrumentów muzycznych. Kościół ustami swych apostołów, doktorów, papieży wyrażał i potwierdzał szczególne znaczenie śpiewu i muzyki jako najskuteczniejszego środka zespalającego ludzkie serca i dusze z Dobrem Najwyższym.
Dziś, podczas kolejnej wizyty w Ojczyźnie następcy św. Piotra na Stolicy Apostolskiej - JANA PAWŁA II przypomnienie tych prawd nabiera dodatkowego wymiaru. Śpiew i muzyka są bowiem również swego rodzaju drogą wiodącą ku oczyszczeniu serc. Wszechogarniające nas dźwięki organów, zadziwiająca prostota chorału gregoriańskiego, bogactwo i mistycyzm polifonicznych konstrukcji zawsze wzbudzały w słuchaczach i wykonawcach refleksję, chęć uczynienia życia godniejszym i piękniejszym, przynosiły spokój i pojednanie.
Festiwal w Rudniku nad Sanem, który w założeniu organizatorów ma się stać dorocznym zyczajem, chce podjąć te hasła ukazując niepowtarzalną rolę muzyki w życiu duchowym człowieka. Nie przypadkiem więc przewodnikami na tej drodze staną się dzieła kompozytorów polskich i obcych, dawnych i współczesnych, którzy poprzez swoją głęboką religijność potrafili wznieść się ponad wszystko wzbudzając w słuchaczach najgłębsze uczucia i przeżycia. Dzieła przez nich skomponowane są nie tylko świadectwem ich duchowości, wewnętrznej harmonii, zjednoczenia z Bogiem, ale poniekąd również wyrazem naszych tęsknot w zgłębianiu tajemnic ludzkiego istnienia przepełnionego zachwytem dla otaczającego nas doskonałego dzieła boskiego stworzenia, które bez końca wydaje się wołać: LAUDE DOMINUM OMNES GENTES - Chwalcie Pana wszystkie narody...
Aneta Gańska

KALENDARZ KONCERTÓW

13 czerwca, niedziela, godz. 20.00
światowej sławy tenor
Wiesław Ochman
Robert Grudzień - organy

25 lipca, niedziela, godz. 20.00
prof. Akademii Muzycznej w Kijowie
Georgij Agratina - fletnia Pana/Ukraina/
Robert Grudzień - organy

22 sierpnia, niedziela, godz. 20.00
Solista Teatru Wielkiego w Warszawie
Zbigniew Macias - baryton
Robert Grudzień - organy

Organizatorzy:

Farafia św. Trójcy w Rudniku nad Sanem
tel.015/8761068
ks. Edward Franuszkiewicz - proboszcz

Urząd Miasta i Gminy w Rudniku nad Sanem

Fundacja im. Mikołaja z Radomia tel.0601/306483, fax 081/7469573
Robert Grudzień - dyrektor

Piotr Jackowski - Wydawnictwo "Sztafeta" tel.0603/376992

Grzegorz Orłowski - organista kościoła św. Trójcy w Rudniku nad Sanem

Jerzy Kukla - organmistrz

Biuro informacyjne festiwalu:
Ośrodek Kultury w Rudniku nad Sanem
Krystyna Wójcik - dyrektor
tel.015/8761020

13 czerwca, niedziela, godz. 20.00
Wiesław Ochman
Robert Grudzień - organy

W programie:
Jerzy Fryderyk Haendel - Alleluja
Adolf Doss - Ave Maria
Rudolfo Falvo - Dicitencello vuie
Anonim - Almande de La nonette, Allemande Loreyne
Franciszek Schubert - Ave Maria
F.Paolo Tosti - The Last Song
*Giuseppe Gherardeschi /1759-1815/ -
Sonata per organo a guisa di banda militare che suona una marcia
Alessandro Stradella - Aria kościelna "Pieta Signore"
Jan Sebastian Bach - Chorał n.t."Erbaum ` dich mein, o Herre Gott"
E.di Capua - "O sole mio"

Wiesław Ochman osobowość muzyczna nie wymagająca rekomendacji. Najsłynniejszy polski tenor, znany na największych estradach świata /La Scala, Metropolitan Opera, Covent Garden i wiele innych/ występował w towarzystwie największych gwiazd operowych pod batutą największych dyrygentów świata. Jego kunszt wokalny został utrwalony na płytach polskich i zagranicznych wytwórni oraz w radio i telewizji rodzimej i światowej. Wiesław Ochman jest artystą wszechstronnym. W kręgu jego zainteresowań lezy nie tylko opera, ale także muzyka oratoryjna a przede wszystkim pieśni. Mało znanym a zasługującym na uwagę nurtem jego działalności jest malarstwo, które było można podziwiać na nielicznych niestety wystawach autorskich wielkiego śpiewaka.

Robert Grudzień - studia w Akademii Muzycznej w Łodzi oraz w Musikhochschule w Duesseldorfie w klasie prof. Mirosława Pietkiewicza i Christopha Schoenera /organy/, Wernera Smigielskiego /klawesyn/, Kajetana Mochtaka /fortepian/. Jako stypendysta fundacji muzycznej w Zurichu odbył kurs mistrzowski u prof. J.Guillou oraz w klasie D.Rotha, H.Haselboecka, G.Boveta, L.Rogga. Koncertuje na terenie całego kraju oraz za granicą m.in. (Austria, Czechy, Finlandia, Słowacja, Łotwa, Niemcy, Francja, Włochy, Hiszpania, Szwajcaria, Rosja, Ukraina, Ameryka Pólnocna). Dokonał wielokrotnych nagrań płytowych, radiowych i telewizyjnych. Bardzo często występuje w duecie z tenorem Wiesławem Ochmanem, śpiewaczką Teresą Żylis Garą, flecistą Grzegorzem Olkiewiczem, sopranistką Yoshiko Harą, Wolfgangiem Ebnerem - róg alpejski, wiolonczelistą W.Panhoferem oraz Georgijem Agratiną /fletnia Pana/. W 1990 r. otrzymał nagrodę Komitetu d/s Radia i Telewizji za twórczość radiową. W 1991 i 1992 roku otrzymał stypendium twórcze Wojewody Radomskiego w dziedzinie muzyki. Pełniąc funkcję Prezesa Fundacji im. Mikołaja z Radomia, współorganizuje
wiele koncertów i festiwali na terenie całej Polski; m.in. Festiwal Organowy w Leżajsku., Jarosławiu. Jest powoływany w charakterze konsultanta do opiniowania projektów nowych instrumentów a także remontów i restauracji historycznych organów. Otrzymał szereg dyplomów, nagród i wyróżnień od Wojewody Rzeszowskiego, Radomskiego, Prezydenta Miasta Radomia oraz Ministerstwa Kultury i Sztuki. W roku 1996 obchodził jubileusz 10-lecia pracy artystycznej. Czytelnicy "Gazety Wyborczej" przyznali mu tytuł RadomianiNa Roku 1994. Jest honorowym obywatelem m. Leżajska.

25 lipca, niedziela, godz. 20.00
Georgij Agratina - fletnia Pana/Ukraina/
Robert Grudzień - organy

W programie:
Marc-Antoine Charpentier /1636-1704/ - Te Deum
Fritz Kreisler/1875-1962/ - Andante doloroso

Gorgij Agratina /1948/ - Doina i Romans pamięci prof. Fiodora Kaptari(1996)

Manuel Corral /1740-1765/ - Andante con Variaciones

Georgij Swiridow/1915-1998/ - Romans
Giulio Caccini /1550-1618/ - Ave Maria

Antonio Diana/1815-1876/ - Rondo-Polonese nr. 6
Giorgio Spriano /1967/ - "Petite Chanson Triste" /1997/
Wolfgang Amadeusz Mozart /1756-1791/ - Alleluja z Exsultate Jubilate
Dimitrij Popichuck /1920/- Ukraiński Ornament
Gorgij Agratina /1948/ - Suita rumuńska Doina, Chora, Skowronek (1995)
Jean Alain /1911-1940/ - Litanies

Maurice Ravel /1875-1937/ - Bolero

Georgij Agratina - urodzony w 1948 roku w Mołdawii, na granicy z Bukowiną. Od 5-go roku życia uczył się gry na skrzypcach oraz fletni Pana u Fiodora Kaptari, który prowadził
zespół instrumentów folklorystycznych. Kolejno kontynuował naukę w szkole średniej i Konserwatorium Muzycznym w Kijowie. Od 1970 roku jest solistą Narodowej Orkiestry
Instrumentów Ludowych oraz profesorem Akademii Muzycznej w Kijowie. Koncertował z z najbardziej prestiżowymi orkiestrami symfonicznymi oraz jako solista w Rosji, Niemczech, Francji, Kanadzie, USA (wielokrotne tournee koncertowe), Mongolii, Holandii, Polsce oraz na Mołdawii, Ukrainie i w Rumunii. W programie artysta prezentuje muzykę narodową; ukraińską, mołdawską, rumuńską, oraz klasyczną i rozrywkową.. Skomponował wiele utworów oraz dokonał opracowań dla orkiestr kameralnych, symfonicznych i zespołow kameralnych. Jego kompozycje zostały wykonane oraz nagrane przez rozgłośnie radiowe w wielu krajach Europy wschodniej i zachodniej. Posiada również na swoim koncie nagrania płytowe (w Polsce m.in. DUX) oraz telewizyjne w krajach których wystepował. W tym roku obchodzi jubileusz 30-lecia pracy artystycznej. W Polsce współpracuje na stałe jako solista Fundacji im. Mikołaja z Radomia.
*
Wirtuozowska gra Agratiny tworzy niezapomniany klimat i krajobraz dźwięków, oazę spokoju w naszym coraz bardziej zwariowanym świecie. Czerpie z najlepszych źródeł światowego dziedzictwa kulturalnego, bogatego folkloru rodzinnej ziemi artysty. Łączy odległych od siebie kompozytorów jak Vivaldi i Barber, pozwala wydobyć liryczne piękno nawet współczesnych przebojów Beatlesów czy Ennio Moricone.

22 sierpnia, niedziela, godz. 20.00
Zbigniew Macias - baryton
Robert Grudzień - organy

W programie:
Tomasso Albninoni- Adagio g-moll
Stanisław Moniuszko - "O Władco Świata"
Jan Sebastian Bach - Aria z II Suity D-dur
Gustav Mayerber - Chorał
Cesar Franck - Panis Angelicus
Jan A. Maklakiewicz - Ave Maria
Thomas Aberg - Fantazja a-moll
Charles Gounod-Jan Sebastian Bach - Ave Maria
Jame Alfred Lefebure-Welly - Marche
Adolf Doss - Ave Maria
Grieg - I Suita Per Gynt
Alessandro Stradella - Pieta Signore

Zbigniew Macias artysta studiował w Akademii Muzycznej w Łodzi, którą ukończył w 1982 r. w klasie śpiewu solowego prof. Zdzisława Krzywickiego. Jest laureatem wielu konkursów muzycznych w Polsce, jak: Festiwal Arii i Pieśni im. J. Kiepury w Krynicy czy Konkursu Wokalnego w S'Hertogenbosch w Holandii, konkursu im. M. Callas w Atenach. Jeszcze jako student debiutował w Teatrze Muzycznym w Łodzi. Następnie był solistą Państwowej Opery Śląskiej w Bytomiu i Teatru Wielkiego w Łodzi oraz współpracował z Operą Warszawską. Od 1992 r. jest solistą Opery Narodowej w Warszawie, gdzie śpiewa partie pierwszego barytona. Obok wielu głównych partii w operach W.A. Mozarta, G. Rossiniego, P. Mascagniego, G. Verdiego, G. Pucciniego, G. Bizeta, R. Straussa, R. Wagnera, ma również w repertuarze wiele pieśni F. Schuberta, R. Schumanna, H. Wolfa, M. Ravela, P. Czajkowskiego, S. Rachmaninowa. Zbigniew Macias nagrywa z orkiestrami Polskiego Radia i Telewizji w Łodzi i w Krakowie. Występuje w Polsce, Szwajcarii, Niemczech, Danii, Portugalii, Beneluxie i Ameryce Środkowej.

Organy rudnickiego kościoła parafialnego

Organy w kościele św. Trójcy w Rudniku są trzecie pod względem wielkości w województwie podkarpackim. Przewyższają je jedynie instrumenty znajdujace się w leżajskiej Bazylice oraz Katedrze w Sandomierzu. Liczą 36 głosów, z których 11 umieszczono w pierwszym manuale, 9 w drugim, 8 w trzecim i 8 w pedale.
Nazwisko budowniczego nie jest znane. Podczas remontu na kilku piszczałkach natrafiono na inskrypcję "Neustadt". Oznacza to, że organy zostały przwiezione z Prudnika na Dolnym Śląsku. Stało się to w latach pięćdziesiątych naszego stulecia.
Instrument składa się z dwóch organów. Głównych - w skład których wchodzi pedał oraz manuał pierwszy i drugi - oraz bocznych. Ich piszczałki, należace do manuału trzeciego, umieszczono za ołtarzem. Organy maja elektromagnetyczną trakturę gry i rejestracji.
Generalny remont instrumentu rozpoczął się w 1998 roku. Konieczność jego przeprowadzenia nie podlegała dyskusji, ponieważ organy były praktycznie nieczynne. Wszystkie te elementy zostały zdemontowane, oczyszczone i zrekonstruowane. Wymieniono 1100 diod, około 2000 mieszków i 480 elektromagnesów. Miechy otrzymały nowe oskurowanie, a dmuchawa nowy silnik obracajacy się z prędkością 2890 obr./min.
W celu poprawienia brzmienia oraz dostosowania organów do wymogów koncertowych usunięto boczne atrapy piszczałek w prospekcie, gdyż tłumiły one siłę dźwięków. Dokonano także znaczącej korekty zestawu głosów, gdyż poprzednio były one dobrane dość przypadkowo.
W obecnej postaci organy znakomicie sprawdzają się w liturgii, pozwalają też wykonywać literaturę muzyczną od Bacha do współczesności. Jednakże najlepiej brzmią tytaj utwory napisane w czasach romantyzmu. Jest to unikalny instrument, wart zainteresowania, w pełni pozwalający na organizowanie regularnych koncertów organowych. Ciekawostką instrumemetu są efekty takie jak: bęben, talerz, kukułka, wibrafon.
Wyremontowanie organów jest zasługą specjalistów, którzy pracowali pod kierownictwem cenionego organmistrza Jerzego Kukli z Bielska Białej.

Piotr Jackowski

Dyspozycja organów

I Manuał II Manuał
1.Buordon 16` 12.Flet otwarty 8`
2.Pryncypał 8` 13.Gamba 8`
3.Flet kryty 8` 14.Klarnet labialny 8`
4.Salicet 8` 15.Flet cichy 4`
5.Kwintadena 8` 16.Nasard 2 2/3`
6.Oktawa 4` 17.Vugara 2`
7.Flet 4` 18.Sifflet 1`
8.Superoktawa 2` 19.Terzesptima 1 3/5` + 1 1/7`
9.Sesquialtera 2x
10.Mixtura 4x
11.Trompet 8`

III Manuał Pedał
20.Pryncypał 8` 29.Majorbas 16`
21.Portunal 8` 30.Subbas 16`
22.Aeolina 8` 31.Violon 16`
23.Vox coelestis 8` 32.Oktavbas 8`
24.Pryncypał 4` 33.Fletbas 8`
25.Rurflet 4` 34.Cello 8`
26.Piccolo 2` 35.Puzon 16`
27.Progressiv harm.2-3x 36.Clarino 4`
28. Obój

Efekty: bęben, talerz, kukułka, wibrafon.